《秦俑两千年》正式出版发行

5月13日,记者从秦始皇帝陵博物院获悉,由陕西省文物局全力支持,英国著名作家爱德华·伯曼(Edward Burman)历时三年的呕心力作《秦俑两千年》,由百花洲文艺出版社正式出版发行。

在陕西省文物局的支持和安排下,爱德华·伯曼用了三年的时间,遍访秦代文物古迹,采访了几十位秦史学者和考古专家,写下了大量的采访笔记。在此基础上,爱德华·伯曼先生查阅了几乎所有涉及秦代历史的中文、英文、法文等多种文字的文献,甚至还查阅了18世纪法国汉学家的著述,并请人将《秦始皇兵马俑发掘报告》等大量考古报告翻译成英文,仔细研读。

《秦俑两千年》一书由秦史、秦始皇陵及兵马俑、秦代以及兵马俑的最新考古发现及研究动向三部分构成。引用文献多达200多部(篇),是英语世界最重要的一部介绍秦代历史和秦兵俑的专著。秦始皇帝陵博物院原考古工作部主任张卫星研究员在过去一年之中花费了大量的时间、心血对文献进行了校对,并对中译稿做了严谨的审定,才使该书有幸与中文读者见面。该书作者以西方学者独特的视角对秦代历史与文化进行了全面系统的阐释与解读,对西方读者了解这段历史有着非常积极的促进作用,已经成为西方人讲述中国故事的典范,同时也为中文读者提供了一个了解秦代历史与文化的不同角度。

据悉,该书将陆续出版法语、德语、西班牙语等13种语言版本。

本报记者 赵争耀

未经允许,请不要转载《 《秦俑两千年》正式出版发行
上一篇:诗集《为什么出发》出版发行
下一篇:备考指导:中级出版资格考试《基础知识》巩固练习题六